Langues vivantes Ulm- Chartes

La différence fondamentale entre la spécialité langue en Lyon et l'option langues en Ulm est qu'en Ulm, il y a deux langues au même niveau.

En Ulm option langues, les combinaisons d'épreuves sont nombreuses avec un seul impératif : à l'oral, la langue de l'épreuve d'option 6 (deux œuvres au programme) doit être différente de la langue de l'épreuve de tronc commun (voir contenu ci-dessous)

Pour des raisons pédagogiques, budgétaires et d'équilibre des classes, le lycée Chateaubriand offre les possibilités suivantes à l'écrit :

1- BEL en allemand et version-thème en anglais

2- BEL en anglais et version-thème en allemand.

3- BEL en anglais et version-thème en espagnol.

4- BEL en espagnol et version-thème en anglais.

A l'oral, pour les mêmes raisons que celles évoquées ci-dessus, vous devez prendre :

1° Oral tronc commun en anglais et deux œuvres au programme en allemand.

Anglais - 5h

Mme TAUVRY - alexandra.tauvry@orange.fr

En Ulm, en anglais, il y a 2 heures de cours d'oral le mardi matin de 8 à 10.00 : préparation à l'épreuve de tronc commun, c'est-à-dire prose, poésie, théâtre, tous les pays, toutes les époques à partir du XVIème siècle. Il y a aussi 3 heures de préparation à la BEL (commentaire littéraire et version littéraire) le vendredi de 10 à 13.00. Ces horaires et ces contenus concernent tous les élèves, y compris les optionnaires langues. Pour ces derniers, il y a aussi une heure de thème le jeudi de 12 à 13.00. Ce cours est ouvert à tous les élèves d'Ulm et de Chartes et il est vivement conseillé d'y assister. Il y a donc 6 heures d'anglais hebdomadaires en Ulm.

Chartes

En Chartes, c'est plus simple : les élèves préparent la BEL le vendredi de 10 à 13.00 et ont un cours d'oral le mercredi soir à 17.30. C'était un cours d'une demi-heure hebdomadaire et il devrait passer à une heure en 2020, sous réserve de l'accord de l'administration. L'épreuve orale de langue en Chartes consiste en un commentaire de prose littéraire (environ 500 mots) ou en un commentaire d'article de presse. En anglais, en accord avec les élèves, nous ne préparons que l'épreuve littéraire.

Les chartistes ont la possibilité de choisir une épreuve de version en LV2 : en anglais, le cours a lieu le vendredi matin de 10 à 12.00.

Allemand

M. LE ROUX- richard.le-roux1@ac-rennes.fr / M. WANNENWETSCH - markus.wannenwetsch@ac-rennes.fr

Epreuve écrite commune de la Banque d'épreuves littéraires (BEL) - 3h

Horaires et contenus sont communs à tous les élèves germanistes (Chartes Lva et Lvb, Lyon toutes spécialités, Ulm toutes options). Comme pour toutes les langues vivantes, l'épreuve se compose d'un commentaire de texte littéraire à rédiger en allemand, dont il convient de traduire une partie. La notation de chaque sous-épreuve se fait à parts égales. Pour les germanistes de la khâgne Ulm, 1 heure hebdomadaire de thème est également prévue le jeudi matin de 9 h 00 à 10 h 00. Ce cours, destiné à préparer les épreuves optionnelles de langue Ulm 6, est ouvert à tous les élèves d'Ulm et de Chartes. Il est vivement conseillé d'y assister.

Épreuve orale commune - 2 h

Le cours est une préparation à l'épreuve obligatoire de tronc commun de l'Ens Paris (Ulm). Y sont abordés des textes de prose, poésie et théâtre de l'espace germanophone (Allemagne Autriche et Suisse) du xviie au xxie siècle. Pour les optionnaires de langues vivantes, la préparation à l'épreuve orale d'admission sur programme a lieu le mercredi après-midi de 12 h 00 à 14 h 00. Le cours dure 2 heures et consiste en une exploration des deux œuvres au programme. Le travail en cours sert à la fois à approfondir la connaissance des œuvres et à acquérir la technique de l'explication de texte en allemand.

Chartes

En plus de l'épreuve commune de la BEL le vendredi de 14 h 00 à 17 h 00, un cours d'oral est organisé selon le nombre d'inscrits et les modalités de passage des oraux. L'épreuve orale de langue au concours de l'École nationale des chartes (E.N.C.) consiste en un commentaire de prose littéraire ou d'article de presse (environ 500 mots). Le choix de la nature de l'épreuve s'effectue lors du passage de l'oral. Pour les Chartistes qui choisissent de passer à l'écrit l'épreuve de version LV2 en allemand (6. Option écrit 2 : https://www.chartes.psl.eu/fr/rubrique-admissions/epreuves-section-b) , le cours dure 2 heures et est commun à celui de préparation à l'épreuve de la BEL. Il est néanmoins vivement conseillé d'assister aux 3 heures de cours.

Espagnol

Mme PITEL - anne-Helene.Pitel@ac-rennes.fr / Mme MAYANS - lirios.Mayans@ac-rennes.fr

Épreuve écrite de tronc commun: version+commentaire qui dure 6 heures. Le fragment proposé doit être extrait d'une période assez longue (de la fin du XIXe siècle jusqu'à nos jours), ce qui nous amènera à travailler aussi bien sur les grands courants littéraires des XIXe, XXe et XXIe siècles que sur la dimension civilisationnelle dans laquelle les textes s'inscrivent.

Épreuve orale de tronc commun : le vendredi matin, de 10H à 12H. L'épreuve porte sur un texte de prose narrative, de théâtre ou de poésie, d'Espagne ou d'Amérique Latine, du XIXe siècle à nos jours. En dépit du caractère « hors programme » de l'épreuve, ce sont, le plus souvent, des textes d'auteurs célèbres et/ou s'inscrivant dans les grands courants littéraires.

Option 6 Espagnol

L'option 6 préparant à l'admission est un enseignement de littérature, à raison de 2 heures par semaine (le jeudi, de 16 h à 18h). L'épreuve consiste à commenter un texte. Chaque année, deux œuvres au programme : théâtre, prose ou poésie ; époques classique et moderne.

Chartes

En Chartes, en espagnol, les étudiants de LVA et de LVB ont cours de version, le mardi matin de 8H à 10H. Nous travaillons des textes du XIXe siècle à nos jours. La préparation à l'oral s'effectue sur ces 2H de cours. Les étudiants ont le choix de préparer soit le commentaire de prose littéraire, soit le commentaire d'un article de presse.

Italien - 2h

Mme GUÉRY - claudine.guery@wanadoo.fr

Il est possible de poursuivre l'italien en Chartes (2 heures hebdomadaires) : préparation de l'épreuve écrite de version LVB et de l'épreuve orale (préparation au commentaire d'un article de presse). Pour la préparation à l'oral, les élèves chartistes sont regroupés avec les élèves de Lyon.